My shower tray leaks at one corner where the metal framed glass panel joins the wall. The leak reappears on the kitchen ceiling, but not the bathroom floor.
No amount of sealing seems to work. I suspect the metal frame work fills with water and slowly drains down after a shower.
I vaguely recall you should seal only one side of the base of the metal frame.
Any tips?