Re: this outstanding phrase is required just by the way

Sep 01, 2018 1 Replies


>


>> as an alternative of criticising compose the variants.. it at all does
>> not technique. me.
>
> Do you want to say that again in English? ;-)

Looks like a word for word translation of a foreign language phrase into English sans any attempt at translating the idiomatic or syntactical structure.


I suppose a language expert might be able to deduce the original language by reversing the process into a selection of most likely languages and see which language/s is/are a best idiomatic/syntactical fit.


It's obviously originated by a troll who resides in my killfile since I'm only seeing replies to the ops. Replying to these troll postings will, imo, merely result in a greater waste of your time.

Marie Celeste II Goon Show episode. :-)

Join the Discussion

Have something to add? Share your thoughts — no account required.

Didn't find your answer?

Ask the community — no account required