I believe the magic requirement for horse accomodation is that it shouldn't be 'permanent', if it can move then you can prvoide what you want so 'mobile field shelters' are the in thing for horses. Fortunately our two little brick built stables are (presumably!) within the curtilage.