It is not hard to find bought solutions, so I'm not sure why Paul is advocating metal bashing:
formatting link
Most PC cases come with vented PCIe slot covers nowadays, so just keeping one of those in place gives you ventilation in the slot area. They are also available aftermarket should you need extra:
formatting link
Theo