Our house is brick built, with mortar rendering over this. The mortar has been painted with white paint - I can't tell whether it's plain paint or whether it has sand in it to give it a texture. That was done by the previous owners before we bought the house two years ago.
Large areas (patches of several square feet) of the paint has suddenly started flaking off the mortar - it seemed to begin at the same time (late last year / early this year) in various parts of the wall. The flakes are several inches square and quite thick as if many coats of paint had been applied. It is the lower parts of the wall (up to about 6 feet from the ground) which have flaked, although on the higher parts of the wall, the paint looks to be cracking and bubbling.
The mortar underneath is sound - that has not started to crack off the bricks.
What is the best way to repaint it? Is it just a case of using a wire brush to get off any loose paint, and then painting with Sandtex or some other outside emulsion paint? Or do I need to first paint the mortar with some sort of primer and then paint that with the white paint?