No, I agree, but only (IMHO) when you aren't taking into account the 'bigger picture'. Many of these portable batteries are also used for charging portable devices where the battery measurements are in mA because they still are often a fraction of an amp. I would know how many 500 mAh's you could get out of a 10 Ah battery pack but many wouldn't.
Yes, but at least they are still in the same base.
No, I don't think it is, considering the understanding of most buyers. Many wouldn't realise that 10 Ah is bigger than 8000 mAh.
I don't believe cm are std units(?) and with m you are bound to have sub m measurements, even on a building (29.99m etc). So, would 29990 mm be that much more complicated? The sign might be 3000 x 1500 x 100 and therefore also in the same units scale.
Not quite the same but wasn't it 'just' an Imperial V Metric error that caused the loss of the Mars Climate Orbiter?
Cheers, T i m