Ah, bats do the following...
"any water penetrating the outer leaf will drain down the surface of the batts. The direction of the grain of the mineral wool ensures that the insulation will stop water crossing the cavity to the inner leaf."
Chopped mineral wool is thus most likely treated because the fibre orientation can not be guaranteed. That said there have been reports of it becoming saturated... too much cement in the mortar & non-porous bricks, gutter fault, sarking felt rotted and allowing water into non- sealed cavity, or simply wind driven rain which is problematic for mineral wool. Poly bead might be more tolerant, but in those situations internal insulation and an empty cavity seems better albeit hugely more expensive and disruptive.