It's just that your OP mentioned downloading the Windows driver (I assume there was something about that on the info provided with the device, as I couldn't see anything on the website). There is webcam software available for Linux Mint - which very closely follows Ubuntu - so I could get one to try. This one looks sort of similar: