Been playing with an old toy train transformer/controller (H&M Powermaster, for those with long memories), circa 1960, 0-12v DC output, up to 2.5 amps. The mains lead, woven outer (like an iron) contains rubber covered wires (old colours, of course), and the rubber has perished.
Changed for a modern flex, but the original earth was soldered directly to the all metal chassis. I have soldered a tag to the earth, and attached it to the chassis with a nut, washer and bolt. Metal all cleaned and shiny. Hope that is OK?
Curiously, although the mains lead was rubber, all the internal wiring is PVC, and looks fine. Probably constructed about the time rubber flex was being replaced by PVC?