The Environment Agency isn't the only body with an interest here. All the National Parks require bunded tanks for example. (Well mine does anyway but I'm pretty sure the rest do too).
Fire screens and sighting is part of the risk assessment document an OFTEC registered person needs to fill in when commissioning in a new tank.