According to Wikipedia, the LNB gets powered by 13V DC for vertical polarisation and 18V DC for horizontal. The tingle you feel is due to the receiver not being earthed, and some mains voltage is getting to you via stray capacitance, hopefully not enough to harm you.
Something must be stopping the supply from getting to 18V, and I would think it's your receiving device that's at fault, not the LNB(s).
It might be easier to try a different receiver before fiddling with the LNB. You could earth the receiver metalwork to eliminate those unpleasant shocks.