That did the job. My pals security camera was from Aldi, not Maplins, and I had to tie a small torch to it as it wasn't the IR one. It will have saved a lot of work as the fracture in the pipe is a good 8 feet from where it appeared to be, and is in the street, not under the garage base.
Thanks again to everyone who replied.