It could be scale, but only if the system is knackered in some way, such as
pumping over causing the overflow to operate, or a leak in the system.
Otherwise, no new water is coming into the system, so no scale can form. Any
calcium in the water would have long since disappeared.
The problem could be a slow pump. It could be many things, really. You don't
describe the noise.
HomeOwnersHub.com is a website for homeowners and building and maintenance pros. It is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here.
All logos and trade names are the property of their respective owners.