In our last house, the downstairs double-hung single-pane windows had these stops that allowed them to be opened slightly, enough for some air but not enough for anyone to climb in. There's a picture of this item here:
Now in our current house, we have double-hung double-pane windows: the depth from the surface of the wood to the glass pane is only about 1/4", while these stops require about 3/4" to 1" (that's the length of part that wraps around towards the glass). I am told that many/most double-pane windows are like this. So the window stop won't fit on the window.
Is there a solution for such windows?