Shower/tub faucets

What's the deal with these, can't find any without threaded fittings. Who the heck uses threaded fittings???? And the diverter always seems to be on the tub spout (leaks) rather than built into the valve.
Add pictures here
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
Add image file
Upload is a website for homeowners and building and maintenance pros. It is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.