Well I have always had problems with old wood windows. Painted shut, wood swells during high humidity times and they do not work properly, etc.
Never had any problems with old metal windows opening and closing properly.
Don't have any experience with *old* PVC windows (like 40 years old) as these are all fairly new, but I would suspect they would fall into the metal window category (still operate OK after many years)???