I would skip the Round-up and just put down a thick layer of newspaper. Water the newspaper and cover with some mulch. Let that sit all summer. In the fall, remove the covering, and seed the area. New lawns do best in most areas when planted in the fall anyway.