What a neat idea! I did a quick Advanced Google for "potager", and got a lot of French sites (which I can read). Also it asked me if I wanted sites in English, so I told it "Yes" and got
It had a diagram.
Then another search for "potage garden" yielded many hits.
Good luck on your wonderful project!