My washing machine is outside the hose is putting the dirty water into the backr

[Drainage problems]

My washing machine is located outside the hose for the dirty water is just pouring into the back yard . What kind of drain do I need and how do I build it cheap. Pictures would be helpful or very detailed instructions