British "english" and its American cousin "plain english" are a mongrel lot, a line with heritage linked to so many other cultures and languages, some Teutonic, hence knight, laughter and daughter, the latter baffling since only one letter changes but the pronunciation is totally different.
If you want a dog that'll do one or two things very well, get a pure bred. If you want a dog that can get by quite well without you but hangs around because he likes you - get a mutt.
In a nation of "mutts", it was Webster and his dictionary that made "the melting pot" work. No common "terms" and "definitions" - no contracts/agreements. No contracts/agreements - no business and that leads to disagreements and conflicts - which sometimes leads to the exchange of "common words" and often fists.
Anyone want to try and explain the spelling and pronuncition of Sequoia - to a Dutchman?
charlie b