"Is there a "common' aesthetic when it comes to roofs "
Short answer "Look around you!" See "what's common" in your area/
Fellow with the idea of mimicking your house had a good suggestion. We did that with a shed once and copied the windows, shingles and even the same vinyl siding. From a distance, it looked like a part of the house itself.
Who are you looking to please?