There are hole bits on the market that will drill a hole around the screw. After you remove it plug the hole with a dowel. You then have body where you can replace the screw. If it is a finished surface you still have the problem you woled have with filler, but if it is to be painted you should never notice it. Good luck!!