I now have a small submersible sump pump, which will be installed in due course, once I have decided where the water is coming in and hence where to dig a hole. (Hopefully in a convenient spot, and not necessarily at the lowest point anywhere, which may be harder to get to.)
I bought one which will deal with small particles, so as not to clog with the silt coming off the concrete, and which claims to pump down to
8mm minimum depth, as I was hoping to use it to clear most of the water that has gathered at the moment. (I imagine it may take me a few iterations of emptying and monitoring to work out the water ingress points and best place for a sump.)But... the pump won't get "started" in the 2" deep area of the puddle that I can easily get to. Experiments in a deep sink would suggest another couple of inches is required to stop the impeller simply spinning around mostly in air and get the air pocket above it forced out. The water under the floor may be slightly deeper elsewhere, but I'd need a wet suit to persuade me to crawl about in 2' of headroom trailing a pump and torch and hose and looking for a deep spot.
A challenge for the lateral thinkers of uk.d-i-y then - how to get the pump started properly ? I have tried immersing it in a bucket and running it there briefly, but I haven't been able to pull the pump out of the bucket and sit it on the floor without too much water running out and air getting in above the impeller again. I thought of "lining" the bucket with a plastic bag and then lifting the bag and pump out into the sub-floor and then letting the bag down while starting the pump, but am worried the pump might contrive to suck the bag in. I doubt I could dig away at the concrete under the access hatch to make a deeper hole as there is very limited room and it is no doubt a few inches thick anyway.
TIA.
[PS Yes I am aware the pump should only be run for short periods when not fully submerged, but a few runs of 10 minutes each should get rid of enough water for me to proceed with investigations.]