That suggests to me the ballast is possibly contaminated with organic matter other than "roots" ? (roots of what?) Any such contamination will not be good for concrete longevity, it all needs to be "clean".
Has the bag been folded or covered over all these years? Or open to the elements?
May be as well to use it on paths or somesuch & buy fresh for concreting?