A "tile file". Looks like a file, but with carbide grit.
Don;t go at it with anything powered. Marble is only soft, and you'll eat holes in it.
Wet or dry (black silicon carbide abrasive) will polish it. Woodturner's melamine polish is good for a final shine, but hard work to buff out.