How much, and do you want a nice round edge, ultimately polished, or ...
A cheap 1 pound two-sided SIC grinding stone can do it surprisingly fast unless you've got miles to do before you sleep. You really want to keep it wet, if you can. How much do you have to do?
I had a new shelf made for my frig & the guy in the glaziers did it there and then. He cut a piece, then ground off the edges to make "polished all round" (PAR) with an oil-stone - exactly the same type you'd sharpen a chisel with, except he lubricated it with white spirit. Took him all of 5 minutes.
Well, just one mirror. Far rather power tool it if its an option, as its far safer as well as quicker. But if not, a stone it may be. Ive got a little sharpening stone, just dont like the sound of whipping my wrists back and forth across a cut edge with just a weeny piece of stone in the way. Power tools I got plenty... quick too.
For one mirror, it's literally a couple of minutes. And a power tool will throw more dust/spray, which contains nasty little particles of glass that will wreck your lungs.
Find a suitable bit of clean wood (don't want any grit). Ideally do this outside. Simply place the mirror glass-side down on the wood (you do not of course want to touch the mirror side any more than possible, as you may get punholes.
Once you've run the stone down the side carefully a couple of times, the edge is so blunt that you won't be able to cut yourself.
Arrange a hose to spray on the mirror, and run off the edges. Pick up the mirror, spray off the wood to ensure that there are no grit particles from the stone on it, then rotate 90 degrees, and repeat until done. If doing inside, you want to wash all the debris away wet, and not let it dry out and go floating round the house.
HomeOwnersHub website is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here.
All logos and trade names are the property of their respective owners.