I've just realised that the toilet extract fan I'm installing is totally inaccessible from the toilet cubicle itself because it's an inline fan with ducting either side that will be installed in the eaves roof space.
So I guess the isolation switch needs to be somewhere in/around the roof space where the fan is. There's absolutely no point in putting it in the toilet cubicle.