I tried looking this up on line but not much joy.
I thought that once the tube had "struck" and was fully lit then there was no further need for a starter - and if the ballast was faulty then the starter wouldn't work.
Does a faulty ballast seem a reasonable diagnosis?
Cheers
Dave R