That's interesting, I hadn't come across those. They look quite handy.
For the record those are PHYs - they go after the MAC chip which is the one that talks USB/PCI/PCIe/... There might be a USB ethernet adapter which has such a Marvell PHY after its MAC, but it's a job to find one unless you look at teardown photos. Many cheaper devices have combined MAC and PHY in the same silicon so that makes them less likely. You could hunt around for PCI(e) cards with Marvell PHY chips on them I suppose.
But it might be easier just to buy a proper TDR, ~$80:
You're several levels of checksumming at that point, which covers a multitude of sins. But bodging it now stores up problems for the future - our entire office building had to be rewired because the contractors who installed cat5 when it was built only wired 2 pairs, which was all that was needed for 'super fast' 100Mbit at the time (the cable was fine, but all the terminations had to be redone).
2.5/5/10G copper is becoming more common and better to do it right than do it twice.Theo