Why?
You come across a cable, pink, yellow, brown, blue, whatever.
Until you assign an indicator, it is neither alive nor dead.
The wiring regs do not necessarily apply. It might be part of an aircraft infrastructure for instance, in which case the wiring regs have no relevance anyway. Yet until "measured" the cable will still not be dead, or alive of course.
Unless you can prove otherwise :-)
AB