subpanels and grounding
If TW, THW, RHW, or RHH,
you have a code violation already. They're probably THHN, but you oughta check
just to make sure. It's stamped on the insulation.
The NEC _explicitly_permits_ the use of EMT as an equipment grounding
conductor.