I saw you got a lot of advice, but the guy who explained about using a
union with a new ball valve was correct (and this is written from the
plumbing newsgroup). Since you didn't know about threaded unions, you might
need to get some help on this. It's not as easy as it sounds.