A year ago, I received a cymbidium as a gift. It was in full bloom. After it stopped blooming, it began to send out new shoots.
I kept it in its original pot, a 1 gallon nursery can. But it seemed to get pot-bound. Yesterday, I repotted it into a red-clay pot slightly larger than the can. It was indeed pot-bound; I saw only roots and no potting mix.
I tried to separate the pseudobulbs when repotting, but that was impossible. Should I leave the mass as is, or should I try to cut the pseudobulbs apart?
Another question:
For most of the year, I keep the plant outside on my patio. It gets a little sun but mostly shade. About 3 weeks ago, I brought it indoors because we do get night-time frost in the winter, including the last two nights (although the nearest weather station -- about one mile east -- recorded lows not below 40F). I keep it in the dining room with light from a north window until early March.
Is this indoor-outdoor idea valid, or should I leave it outside all winter?