Practice on sheetrock, cardboard, or whatever you can get your hands
on. Splatter on watered down joint compound, wait 15 minutes or so and
knock it down with a trowel.
For such a small area you could use a paint brush, turkey baster,
straw, roller, etc to apply the splatter.
Keep practicing until you get a process that matches the original.