With cracks in concrete foundations I have had good results when I
chiseled out so I got the mortar in 3+ inches, sure outside is best, but
this is concrete, not block. Try it, if you get it in deep enough, and
its clean it will bond and seal. Brick or block or stone, take major
work. A few cracks are not a big deal.
Also address drainage