The technical term is "birdbath".
One clever remedy is to drill a small hole through the slab at the lowest point. This won't stop the puddling, but it will allow the water to eventually drain. A Tapcon bit would be quite suitable for this.
A bit more effective would be to neatly saw-cut all the way across the slab there, but that requires more elaborate tools or expense.