Do what all the insulation contractors up here do - cut a few vent holes in the roof- blow in the insulation, and install roof vents.
Walls can be a bit more trouble - but depending on the type and condition of the siding it is common to remove the siding, cover with
2" Styrofoam SM or equivalent, and stucco or re-side.