If it isn't getting onto your garments, then just wipe it up and move
on. Your tranny won't run dry. If your washer is a dependable care
model, and if the transmission is the newer style with the flat side,
you could in theory take off the access panel of the tran and add more
oil, but I think it is not necessary.