Good link... actually it says
An aging water-inlet valve can sometimes fail slowly, rather than all
at once. It can shudder on and off rapidly, causing the incoming water
lines to shake, rumble, and rattle--sometimes violently. If yours is
doing this, replace the inlet valve. "
so it does sound like the inlet valve is probably the cause.