Actually in this case you are sort of using it as an ammeter when you put it in series with the circuit. That is why I mentioned the 'trick' with the Simpson of going down scale to see if the meter movement stays about the same physical place. The impedance of the circuit is high enough that you are getting an almost constant current of a few micro amps. There is really no such thing as a pure ammeter or voltmeter. It is just in how you are using it and how it is calibrated.
If you look at most of the 'good quality' analog meters, they are using a meter movement of around 50 micro amps and resistors are switched in to make it show a full scale of whatever is desired. The Simpson has a meter movement of about 48 microamps (I think that is the number, or close) and one of the first calibration steps is to adjsut a pot inside the meter so it shows a full scale at 50 micro amps.
I don't care to do the math right now, but you can calculate how much impedance it takes to have 10 or 20 micro amps and at what voltage. If you knew how long the wires are and a few things about the insulation, you could calculate the capacitance of the wiring and what voltage you should see. Just way too much to get into here.