The sodastream tank is 14-1/2 ounces (410 grams) of carbon dioxide.
Is that enough to fill a flat car tire?
Do they make a gadget to use a sodastream carbon dioxide canister to regulate it to a twentieth in order to refill a flat car tire in an emergency situation?
Doesn't have to be carbon dioxide but you do need some kind of gadget which is designed to be refilled and which contains enough air in one filling.