Grub Damaged Lawn Repair

I'm in Southern Ontario and have finally got a grub infestation under control - now I have to re-establish my damaged front lawn. What's the best approach for me to use and is Fall the best time to do it?
Add pictures here
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
Add image file
Upload is a website for homeowners and building and maintenance pros. It is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.