I have noticed this is happening a lot as people are wanting to plant for Fall: no hint of poster's location in the world or in the US is being given. For some topics, such as fertilizers or starting seeds, it is easy to give an answer to anyone, where ever they may be.
But although we are ALL Superior Gardeners here, there is no way we can give specific plant names without knowing where these plants will be growing. The best we can do is give a long list of plants, some of which are going to be entirely unsuitable for the area in question. So PLEASE give us an idea of where you live if you want an educated/ specific list of plants for your planting area.
What is evergreen in So Calif. may not be so in Nor Calif and may not even grow in Ohio.!
Thank you and Happy Gardening Emilie