While I agree with your reasoning, it's a matter of degree. A few hours in a pot of hot (tap hot) water will really shorted the time for it to dissolve. I don't believe that will have a significant impact on the shellac. I believe you'd find Jewett and other finishing authors in agreement on this.
I also suggest you could add c>>I did see on person say that heating it up makes the final finish more