I suspect that this is a very daft question, but here goes anyway...
The unfurnished bungalow I'm renovating for sale has two separate TV aerial socket boxes. One is on an outside wall and it's easy to trace the cabling up to a fairly new chimney-mounted aerial. The other is on an inside wall and the cabling is completely buried: I suspect that it goes to a loft aerial, but the loft is not easily accessible for a look, and of course after the digital switchover a loft aerial might well be useless anyway.
Is there any convenient way to check if the second socket is relaying a signal, other than bringing a modern TV (or an older set plus a digibox or similar) into the house? If the socket is useless I'd rather remove it than leave it for a new purchaser to be disappointed and annoyed by.
Many thanks.