Hi.
I've spent a few hours recently up in the loft, trying to understand how my central heating/hot water plumbing works. One point that baffles me is a copper pipe connecting the flow pipe (from the boiler) back to the return pipe (to the boiler), situated about a meter before the two pipes enter/exit the (indirect) copper tank. This "connection" has a wheel-handled valve half-way along it (I assume, from the wheel-handle, that it's a gate valve).
In case it helps, here's a poor quality ascii-art picture, with connection to feed/expansion tank and overflow pipe omitted (it should work with a fixed-width/monospaced font):
To Rads ^ ^
| Valve |