Hi Colin
AFAIK its comes from just after WW2 when a huge house building project was started. The concept was; Dad at work, mum at home, children playing in garden. Mum could keep an eye on Janet & John whilst washing up, peeling spuds, whatever. That's also why the kitchen is at the back of most houses of that era.
Dave