I managed to get hold of one of them (not held in stock in every branch) and then realised that the threads are the wrong way around, ie the inner thread is 3/8 so would go onto a threaded pipe but not into the (female) fitting. It did show however that this is indeed the thread, as it would take a piece of the scrap threaded pipe I took out of the job. Fortunately my bodge seems to be holding, so I can wait until I can get to the PM in the week to get a 3/8 plug, then take the cut and bodged stub of pipe out where it branches and cap it off properly.