Saw a torque wrench the other day with scales which confused me. It's a micrometer adjustment type, and looks to have been made for the German market. The scales, one either side, are marked:-
m. | N. ---------- | - 112 98 - | * * * | - 30 16 - |
M. | KPS. ---------- | - 11.4 10.0 - | * * * | - 3.0 1.6 - |
Asterisks are just other inbetween markings.
There is an instruction leaflet with it - but it shows totally different markings and talks about how to set it to 504 in-lbs. ;-)