I boobed with my earlier cry for help. I said that the existing boiler was floor-standing. It wasn't.
The lighting was so poor then that I couldn't tell!
I have now had some professional advice and need to find a wall-mounted heat-only 15KV boiler whose flue is at the back, not at the top.
Any suggestions?